Question 1

Che cos'è il tumore al seno?

Accepted Answer

Il tumore al seno si sviluppa quando le cellule del tessuto mammario si moltiplicano in modo incontrollato. All'inizio questo tumore è circoscritto localmente. Con il tempo può crescere nel tessuto circostante e formare focolai secondari attraverso le vie linfatiche o il sangue, le cosiddette metastasi. Proprio per questo la diagnosi precoce è così importante: prima viene scoperto un tumore, più delicatamente lo si può curare.

Question 2

Quanto è frequente il tumore al seno in Svizzera?

Accepted Answer

Il tumore al seno è la malattia oncologica più frequente nelle donne in Svizzera. Ogni anno si ammalano circa 6000 fino a 6800 donne. Circa l'80 per cento delle persone colpite ha 50 anni o più al momento della diagnosi. Questo però non significa che le donne più giovani debbano ignorare il tema.

Question 3

Il tumore al seno è il tipo di cancro più frequente nelle donne?

Accepted Answer

Sì. Nessun altro tipo di cancro colpisce le donne in Svizzera così spesso. Allo stesso tempo, oggi le possibilità di guarigione sono buone, soprattutto quando il tumore viene riconosciuto presto. La conoscenza e l'attenzione sono perciò i tuoi strumenti più importanti.

Question 4

Quali sono le cause del tumore al seno?

Accepted Answer

Nella maggior parte dei casi non esiste un'unica causa. Il tumore al seno nasce da un insieme di fattori: età, influssi ormonali, predisposizione genetica e stile di vita. Spesso non si riesce a spiegare perché una donna si ammala e un'altra no. Il singolo fattore di rischio più grande è semplicemente l'avanzare dell'età.

Question 5

Il tumore al seno è curabile?

Accepted Answer

In molti casi sì. Prima il tumore viene riconosciuto e curato, maggiori sono le possibilità di guarigione. Circa quattro donne colpite su cinque sono ancora in vita cinque anni dopo la diagnosi, e questo valore continua a crescere grazie alle terapie moderne. La prognosi è sempre individuale e dipende dal tipo di tumore e dallo stadio.

Question 6

Quali sono le possibilità di sopravvivenza nel tumore al seno?

Accepted Answer

Circa l'80 per cento delle donne malate è ancora in vita cinque anni dopo la diagnosi, e i dati più recenti mostrano valori ancora più alti. Nelle donne giovani e quando il tumore viene scoperto presto, le prospettive sono spesso ancora migliori. Decisivo è il momento della diagnosi: scoperto presto significa di solito possibilità migliori.

Question 7

Quanto velocemente cresce il tumore al seno?

Accepted Answer

Questo varia molto. Alcuni tumori crescono lentamente nel corso di anni, altri più rapidamente nel giro di mesi. Poiché dall'esterno non lo si può sapere, vale la pena prestare regolare attenzione al proprio corpo e cogliere i cambiamenti.

Question 8

Che cosa significa in realtà salute del seno?

Accepted Answer

Salute del seno significa conoscere il proprio corpo, cogliere presto i cambiamenti e rendere la prevenzione una routine. Ne fanno parte la palpazione regolare, l'appuntamento ginecologico annuale e, a partire da una certa età, la mammografia. Non si tratta di paura, ma di chiarezza e autodeterminazione. Vorsorge-Check

Question 9

Quali sono i primi segnali del tumore al seno?

Accepted Answer

Il primo segnale più frequente è un nuovo nodulo nel seno o nell'ascella. Altri segnali possibili sono cambiamenti della forma o della dimensione, alterazioni della pelle, un capezzolo retratto oppure secrezioni. Importante: nelle fasi iniziali il tumore al seno spesso non causa alcun disturbo. Proprio per questo l'attenzione è così preziosa.

Question 10

Come si presenta al tatto un nodulo da tumore al seno?

Accepted Answer

Un nodulo maligno spesso è duro al tatto, ha una forma irregolare ed è difficile da spostare. I noduli benigni sono di solito lisci, rotondi e mobili. Ma attenzione: come persona non esperta non puoi distinguerli con certezza. Ogni nuovo nodulo palpabile va sempre fatto valutare da una persona del settore medico.

Question 11

Il tumore al seno fa male?

Accepted Answer

Nella maggior parte dei casi no. Nelle fasi iniziali il tumore al seno è di norma indolore e un nodulo spesso non fa male. Per questo l'assenza di dolore non è un motivo per stare tranquilla. Al contrario, il dolore al seno è solo raramente un segnale di tumore.

Question 12

Quali alterazioni della pelle possono indicare un tumore al seno?

Accepted Answer

Presta attenzione a rossori, fossette, indurimenti oppure a una pelle che improvvisamente assomiglia a una buccia d'arancia con i pori ingranditi. Anche un punto che si percepisce diverso o che appare infiammato dovrebbe essere fatto valutare. Queste alterazioni non sono sempre un tumore, ma meritano un appuntamento.

Question 13

Cosa significano i cambiamenti del capezzolo?

Accepted Answer

Un capezzolo che si è retratto di recente, una posizione modificata oppure una pelle squamosa e infiammata attorno al capezzolo possono essere dei segnali. Questi cambiamenti si sviluppano lentamente e nella vita di tutti i giorni si notano facilmente, se conosci bene il tuo corpo. Falli osservare da una persona ginecologa se sono nuovi.

Question 14

La secrezione dal capezzolo è pericolosa?

Accepted Answer

Non ogni secrezione è pericolosa, molte cause sono innocue. Dovresti prestare attenzione in caso di secrezione con sangue oppure trasparente da un solo capezzolo, che fuoriesce senza pressione. Questo va fatto valutare da una persona del settore medico, semplicemente per stare sicura.

Question 15

Il dolore al seno è un segnale di tumore?

Accepted Answer

Nella maggior parte dei casi no. Il dolore al seno è spesso legato al ciclo e agli ormoni ed è raramente un segnale di tumore. Se il dolore è da un solo lato, persistente oppure in un punto preciso, vale comunque la pena fissare un appuntamento. Nel dubbio vale sempre questo: meglio una valutazione di troppo che una di meno.

Question 16

Quando dovrei rivolgermi alla ginecologa per un cambiamento del seno?

Accepted Answer

Appena noti qualcosa di nuovo che non scompare nell'arco di un ciclo. Può essere un nodulo, un'alterazione della pelle, un capezzolo retratto oppure una secrezione. Un appuntamento dalla ginecologa o dal ginecologo crea chiarezza. La maggior parte dei cambiamenti è innocua, ma è una persona del settore a doverlo valutare.

Question 17

Perché dovrei palpare il seno da sola?

Accepted Answer

Perché conosci il tuo seno meglio di chiunque altro. Palparlo regolarmente affina la percezione del tuo corpo, così noti per tempo i cambiamenti. Non è un metodo di diagnosi precoce riconosciuto in senso stretto, ma è un modo semplice e gratuito per restare attenta. Check di prevenzione

Question 18

Ogni quanto dovrei palpare il seno?

Accepted Answer

Una volta al mese è l'ideale. In questo modo sviluppi la sensibilità per ciò che è normale per te e noti più in fretta le variazioni. Fanne un'abitudine fissa, per esempio sempre lo stesso giorno del mese.

Question 19

In quale momento del ciclo è meglio palpare il seno?

Accepted Answer

Il momento migliore è circa una settimana dopo l'inizio delle mestruazioni, all'incirca dal terzo al settimo giorno. In questa fase il tessuto è più morbido e meno influenzato dagli ormoni, e i cambiamenti si percepiscono meglio. Se non hai più il ciclo, scegli semplicemente un giorno fisso del mese.

Question 20

Come palpo il seno nel modo giusto?

Accepted Answer

Procedi in modo sistematico e palpa tutto il seno, anche il bordo, l'ascella e la zona dietro al capezzolo. Fallo una volta in piedi, per esempio sotto la doccia, e una volta sdraiata, perché così il seno è più piatto e si percepisce meglio in profondità. Osserva inoltre il seno allo specchio, con le braccia abbassate e con le braccia sollevate. Non puoi sbagliare granché, ciò che conta è la regolarità. Check di prevenzione

Question 21

A partire da quale età dovrei iniziare a palparmi il seno?

Accepted Answer

Nulla impedisce di iniziare già a vent'anni. Prima la palpazione diventa un'abitudine, più naturale diventa il rapporto con il proprio corpo. È proprio qui che interviene Radiosa: la prevenzione deve diventare presto qualcosa di scontato, senza pressioni.

Question 22

L'autoesame sostituisce la mammografia?

Accepted Answer

No. La palpazione affina la percezione del tuo corpo, ma non sostituisce un esame medico. La mammografia può rendere visibili cambiamenti molto piccoli, che non sono ancora palpabili. Le due cose si completano a vicenda, e anche la visita ginecologica annuale ne fa parte.

Question 23

Cosa faccio se durante la palpazione trovo qualcosa?

Accepted Answer

Per prima cosa mantieni la calma. La maggior parte dei cambiamenti palpabili è benigna. Osserva se il punto è ancora presente dopo le prossime mestruazioni e fissa un appuntamento con la tua ginecologa. Una persona esperta può chiarire con un'ecografia o una mammografia che cosa c'è dietro.

Question 24

A partire da quale età dovrei fare la mammografia?

Accepted Answer

In Svizzera le mammografie regolari per la diagnosi precoce sono raccomandate a partire dai 50 anni. Le donne con un rischio aumentato o familiare dovrebbero fare controlli prima e più ravvicinati, e questo si discute individualmente con la dottoressa. Sotto i 50 anni e senza disturbi, una mammografia di routine di solito non è necessaria.

Question 25

Ogni quanto andrebbe fatta una mammografia?

Accepted Answer

Nell'ambito dei programmi cantonali di diagnosi precoce ogni due anni. Le donne tra i 50 e i 70 anni vengono invitate a partecipare, in alcuni cantoni fino ai 74 anni. In caso di rischio aumentato può avere senso un ritmo più ravvicinato o un esame aggiuntivo.

Question 26

Quanto costa una mammografia in Svizzera?

Accepted Answer

Dipende dal fatto che il tuo cantone offra un programma di diagnosi precoce e dal fatto che ci sia un motivo medico. Nell'ambito di un programma cantonale l'assicurazione di base copre i costi, paghi solo l'aliquota percentuale del 10 per cento e nessuna franchigia. Una mammografia puramente preventiva senza programma e senza indicazione devi pagarla tu. Was kostet Früherkennung in der Schweiz

Question 27

La cassa malati paga la mammografia?

Accepted Answer

Nel programma di screening cantonale sì, senza conteggio sulla franchigia e solo con l'aliquota percentuale del 10 per cento. Anche in caso di un sospetto concreto o di una predisposizione familiare l'assicurazione di base copre l'esame. Nei cantoni senza programma l'assicurazione di base non contribuisce a una mammografia puramente preventiva. Quale regola vale nel tuo cantone lo trovi nel Vorsorge-Check. Kantonale Screeningprogramme im Überblick

Question 28

La mammografia fa male?

Accepted Answer

Il seno viene compresso brevemente, può essere fastidioso, ma dura solo pochi secondi. Gli apparecchi moderni lavorano con la minore pressione possibile. Se non fissi l'appuntamento poco prima o durante il ciclo, il seno è meno sensibile.

Question 29

Le radiazioni della mammografia sono pericolose?

Accepted Answer

Con la tecnologia odierna la dose di radiazioni è molto bassa e non dannosa. Il beneficio di riconoscere precocemente il tumore al seno supera nettamente il rischio minimo. Proprio per questo la mammografia è il metodo più importante della diagnosi precoce.

Question 30

Qual è la differenza tra mammografia ed ecografia?

Accepted Answer

La mammografia è un esame radiografico e rende visibili anche le più piccole calcificazioni e alterazioni. L'ecografia lavora senza radiazioni e viene spesso usata come complemento, soprattutto in caso di tessuto mammario denso. Nelle donne più giovani il tessuto è spesso troppo denso per la sola mammografia, e allora l'ecografia è di aiuto.

Question 31

Che cosa significa avere un seno denso?

Accepted Answer

Un seno denso è composto da molto tessuto ghiandolare e connettivo e da poco tessuto adiposo. È normale, soprattutto nelle donne più giovani, ma rende più difficile la valutazione nella mammografia. Inoltre un'elevata densità mammaria è considerata un fattore di rischio a sé stante. Se hai un tessuto denso lo mostra la mammografia, e all'occorrenza viene aggiunta un'ecografia.

Question 32

Quando ha senso una risonanza magnetica del seno?

Accepted Answer

Una risonanza magnetica del seno viene usata soprattutto in caso di rischio aumentato o ereditario, ad esempio in presenza di un'alterazione accertata nei geni BRCA1 o BRCA2. A queste donne viene spesso raccomandata una risonanza magnetica del seno annuale già in giovane età. Anche in caso di referti poco chiari può dare maggiore sicurezza. La decisione la prende la dottoressa caso per caso.

Question 33

Quali sono i fattori di rischio per il tumore al seno?

Accepted Answer

Alcuni fattori non puoi influenzarli: l'età, gli influssi ormonali, una predisposizione genetica, un'elevata densità del seno o precedenti trattamenti con radiazioni alla parte superiore del corpo. Puoi invece influenzare i fattori legati allo stile di vita come l'alcol, il fumo, il sovrappeso dopo la menopausa e la mancanza di movimento. Il singolo fattore più importante resta l'età che avanza.

Question 34

Il tumore al seno è ereditario?

Accepted Answer

In parte. Solo circa il 5 fino al 10 percento di tutti i casi di tumore al seno è davvero di origine ereditaria. In circa un quinto delle persone colpite si osserva una concentrazione familiare, senza che ci sia un chiaro difetto genetico. Se parenti stretti si sono ammalati in giovane età, vale la pena parlare del rischio personale.

Question 35

Cosa sono i geni BRCA1 e BRCA2?

Accepted Answer

BRCA1 e BRCA2 sono geni che normalmente proteggono dal cancro. Se uno di essi è alterato, il rischio di tumore al seno e alle ovaie aumenta in modo netto. Le donne con un'alterazione di questo tipo hanno un rischio nell'arco della vita di circa il 60 fino all'80 percento di sviluppare un tumore al seno. Per loro esiste una diagnosi precoce specifica e a intervalli ravvicinati.

Question 36

Dovrei fare un test genetico?

Accepted Answer

Un test genetico è utile se nella tua famiglia il tumore al seno o alle ovaie si è presentato in modo frequente o in giovane età. Prima di un test c'è sempre una consulenza genetica, in cui si discutono benefici e conseguenze. Un test non è un obbligo e non è una diagnosi, ma una decisione che dovresti prendere bene informata.

Question 37

Posso ridurre il mio rischio di tumore al seno?

Accepted Answer

In parte sì. Poco alcol, non fumare, un peso corporeo sano e un movimento regolare riducono il rischio. L'allattamento ha un leggero effetto protettivo. La leva più grande la hai però con la diagnosi precoce: notare presto i cambiamenti e farli accertare.

Question 38

La pillola aumenta il rischio di tumore al seno?

Accepted Answer

La contraccezione ormonale può aumentare leggermente e temporaneamente il rischio; l'effetto è piccolo e si riduce dopo la sospensione. Per la maggior parte delle donne il beneficio prevale. Se hai una predisposizione familiare, parla della contraccezione in modo individuale con la tua medica.

Question 39

L'allattamento riduce il rischio di tumore al seno?

Accepted Answer

Sì, l'allattamento ha un leggero effetto protettivo, e l'effetto aumenta con la durata. Non è una garanzia, ma un piccolo contributo positivo. Per la prevenzione restano più importanti l'attenzione e la diagnosi precoce.

Question 40

Se il tumore al seno è presente in famiglia, mi ammalerò di sicuro?

Accepted Answer

No. Una predisposizione familiare aumenta il rischio, ma non è una previsione. Anche un'alterazione nei geni BRCA1 o BRCA2 non significa che ti ammalerai di sicuro. Significa che una diagnosi precoce a intervalli ravvicinati è particolarmente importante. Una consulenza genetica ti aiuta a inquadrare il tuo rischio personale.

Question 41

Un reggiseno può causare il cancro al seno?

Accepted Answer

No. Non esiste alcuna prova che i reggiseni o i reggiseni con ferretto provochino il cancro al seno. Il mito si basa sull'idea che i ferretti comprimano i vasi linfatici, cosa che non è scientificamente dimostrata. Puoi indossare ciò che ti è comodo.

Question 42

Il deodorante provoca il cancro al seno?

Accepted Answer

No, non esiste alcuna prova scientifica di un legame tra deodorante o antitraspirante e cancro al seno. Questo mito è duro a morire, ma non è dimostrato. Non devi rinunciare al deodorante per paura del cancro.

Question 43

Le protesi al seno aumentano il rischio?

Accepted Answer

Le protesi non aumentano il rischio di cancro al seno. Possono però rendere più difficile la mammografia, per cui può essere necessaria anche un'ecografia o una risonanza magnetica. Prima dell'esame, segnala che hai delle protesi.

Question 44

Un colpo o una lesione possono provocare il cancro al seno?

Accepted Answer

No. Una lesione al seno non provoca il cancro. A volte, dopo un urto, si presta più attenzione al seno e si scopre per caso un nodulo che era già lì da tempo. Il colpo non è quindi la causa, ma l'occasione per guardare con più attenzione.

Question 45

Le donne con il seno grande hanno un rischio più elevato?

Accepted Answer

No, la dimensione del seno non ha alcuna influenza sul rischio. Un seno più grande a volte è un po' più difficile da valutare durante la visita, tutto qui. Ciò che conta non è la dimensione, ma l'attenzione ai cambiamenti.

Question 46

Le donne giovani possono ammalarsi di tumore al seno?

Accepted Answer

Sì, anche se è più raro. Solo circa il 5 percento dei casi riguarda donne sotto i 40 anni, mentre più di tre quarti interessano donne dai 50 anni in su. Ci sono però segnali che il tumore al seno stia aumentando tra le donne più giovani. Proprio per questo Radiosa si rivolge consapevolmente anche alle donne giovani: prestare attenzione presto, senza paura.

Question 47

Gli uomini possono ammalarsi di tumore al seno?

Accepted Answer

Sì, anche se molto raramente. Solo circa l'1 percento di tutti i casi di tumore al seno riguarda gli uomini. Anche gli uomini dovrebbero far accertare i cambiamenti al seno, soprattutto se in famiglia il tumore al seno è frequente. Questo può indicare una componente ereditaria.

Question 48

Cosa succede durante un accertamento in un centro di senologia?

Accepted Answer

Di solito si comincia con un colloquio e una palpazione, poi, a seconda della situazione, una mammografia o un'ecografia. Se emerge un riscontro sospetto, con un prelievo di tessuto si fa chiarezza. La maggior parte degli accertamenti si conclude con un esito tranquillizzante. L'importante è che tu compia il passo e non aspetti.

Question 49

Cos'è una biopsia?

Accepted Answer

Durante una biopsia, con un ago sottile si preleva un piccolo campione di tessuto dal punto sospetto e lo si esamina in laboratorio. Così si può stabilire con certezza se un cambiamento è benigno o maligno. L'intervento è piccolo e viene effettuato con anestesia locale. Solo la biopsia fornisce una diagnosi sicura.

Question 50

La maggior parte dei noduli al seno è pericolosa?

Accepted Answer

No, al contrario. Circa nove noduli sospetti su dieci sono benigni. Molti sono cisti o cambiamenti benigni del tessuto, soprattutto nelle donne più giovani. Dovresti comunque farli accertare, perché la distinzione spetta a mani esperte.

Question 51

Dove trovo sostegno e offerte gratuite in Svizzera?

Accepted Answer

Esistono diversi punti di riferimento gratuiti. La PINK CUBE Roadshow offre in vari luoghi palpazioni e consulenze gratuite. La Lega contro il cancro offre consulenza al numero 0800 11 88 11 e anche via chat e e-mail. Gli eventi attuali sulla salute del seno nella regione di Zurigo li trovi su Radiosa. Events

Domande frequenti su tumore al seno e prevenzione

Nozioni di base sul tumore al seno